-
1 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?-
См. также в других словарях:
Finno-Ugric languages — Finno Ugric Geographic distribution: Eastern and Northern Europe, North Asia Linguistic classification: Uralic Finno Ugric Subdivisions: Ugric (Ugrian) … Wikipedia
Proto-Finno-Ugric language — Proto Finno Ugric is the reconstructed protolanguage for the Finno Ugric languages, that is the ancestor of the Finnic languages, such as Finnish and Estonian, and the Ugric languages, whose best known example is Hungarian. The parent language is … Wikipedia
Finno-Ugric religion — Pre Christian belief systems of the Finno Ugric peoples, who lived in northern Scandinavia, Siberia, the Baltic region, and central Europe. Surviving Finno Ugric groups include the Sami (Lapps), Finns, Estonians, and Magyars. The geographic and… … Universalium
Finno-Ugric languages — Branch of the Uralic language family spoken by about 25 million people in northeastern Europe, northern Asia, and (through immigration) North America. More than 20 million are accounted for by two languages, Finnish and Hungarian. The Ugric… … Universalium
Finno-Ugric — [fin΄ō o͞o′grē ən, fin΄ō o͞o′grē ənfin΄ō o͞o′grik, fin΄ōyo͞o′grik] n. a subfamily of the Uralic family of languages, spoken chiefly in NE Europe, W Siberia, and Hungary: it includes Finnish, Estonian, and Hungarian adj. designating or of this… … English World dictionary
Finno-Ugric — adjective Date: 1879 1. of, relating to, or constituting a subfamily of the Uralic family of languages comprising various languages spoken in Hungary, Lapland, Finland, Estonia, and parts of western Russia 2. of or relating to any of the peoples… … New Collegiate Dictionary
Ugric — noun one of the two branches of the Finno Ugric family of languages; spoken in Hungary and northwestern Siberia • Syn: ↑Ugrian • Hypernyms: ↑Finno Ugric, ↑Finno Ugrian • Hyponyms: ↑Hungarian, ↑Magyar, ↑ … Useful english dictionary
Finno-Ugric — /fin oh ooh grik, yooh /, n. 1. the major branch of the Uralic family of languages, subdivided into Finnic, which includes Finnish and Estonian, and Ugric, which includes Hungarian. adj. 2. of or pertaining to these languages. Also, Finno Ugrian … Universalium
Finno-Ugric — Fin•no U•gric [[t]ˌfɪn oʊˈu grɪk, ˈyu [/t]] also Fin•no U•gri•an [[t] ˈu gri ən[/t]] n. 1) peo the Finnic and Ugric languages collectively, as a branch of the Uralic family 2) peo of or pertaining to Finno Ugric or its speakers • Etymology:… … From formal English to slang
Finno-Ugric — 1. noun Any of a group of languages that, with Samoyedic make up the Uralic family; they are spoken in a broad swathe from Siberia to Norway. 2. adjective Of or relating to Finno Ugric languages … Wiktionary
finno-ugric languages — noun plural Usage: capitalized F&U : a subfamily of the Uralic family of languages comprising various languages spoken in Hungary, Lapland, Finland, Estonia, and in Russia north and east of the Volga as far as the Ob river in Siberia see uralic… … Useful english dictionary
